Logo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  Fachübersetzungen - Dolmetschen
   
 

Einander verstehen ...

... zu einer produktiven Begegnung der unterschiedlichen Weltbilder beizutragen - und nicht „nur“ Texte zu übersetzen, Gespräche zu dolmetschen, sondern vermittelnd zwischen den Kulturen tätig zu sein ...

... das ist mein Anliegen

Das Angebot:

  • Fachübersetzungen - Dolmetschen
  • Expertin in Russisch, Tschechisch und für den gesamten slavischen Sprachraum
  • Als erfahrene Fachübersetzerin übertrage ich Sachtexte ins Russische und Tschechische.
  • Bei den Übersetzungen ins Deutsche reicht das Spektrum über den gesamten slavischen Sprachraum bis hin zu Französisch und Englisch.
  • Perfekt in Wort und Schrift
  • Besonderer Erfahrungshorizont durch mehrjährige Auslandsaufenthalte insbesondere in Rußland und in der Tschechoslowakei
  • Hervorragende Kenntnisse der landesspezifischen Bedingungen und der Mentalität.